Privacy Policy
Last updated: 15 November 2026 · Applies to the IduPath app (Android, package com.dursungroup.idupath) and idupath.com
IduPath offers online job-training courses and certificates. This policy explains what personal data we process, why, and your rights. Controller: the developer of IduPath. Contact: isadursun.online@gmail.com.
1. Data we process
- Learning progress (lessons completed, quiz and exam results, app language). Stored only on your device; we do not receive it.
- Certificate data, only when you request a certificate: the full name you enter, the course, the language and the issue date, plus a unique certificate code and a digital signature.
- Purchase data: Google Play processes your payment. We receive the purchase token and order number for the course you bought, to check with Google that the purchase is real. We store a one-way hash of the purchase token and the order number. We never receive your card or bank details.
- Technical data: our hosting provider processes your IP address to deliver the service and keep it secure; we store the country derived from it with a certificate request.
We do not use advertising, advertising IDs, analytics SDKs or tracking cookies, and we do not sell or share personal data for advertising.
To improve the courses, the app sends anonymous usage counts to our own server: for example, that a lesson was finished or an exam was passed in a given course and language. These counts carry no name, account, device or install identifier, so they cannot be linked to you.
The final exam is marked on our server. To apply the waiting time after two failed attempts, the app sends a random number created on your device (not linked to your name, account or device); our server keeps it only for that waiting period, at most 12 hours.
2. Why we process it (legal bases)
- To provide the courses, issue your certificate and verify your purchase: performance of our contract with you.
- To let anyone with your certificate code or QR code check that it is genuine: this is the purpose of the certificate, which you request. The public verification page shows your name, the course, the issue date and the certificate code.
- To prevent fraud and keep the service secure: our legitimate interests.
- To meet legal obligations, such as tax and consumer law.
3. Who receives it
- Google (Google Play billing and purchase verification).
- Vercel Inc. (website, server and storage hosting), which may process data in the United States under appropriate safeguards such as Standard Contractual Clauses.
- Anyone you give your certificate code, link or QR code to, such as employers.
Links to job sites (for example Indeed, LinkedIn, InfoJobs, Computrabajo or Catho) open those sites, which have their own privacy policies. We do not send them your data.
4. How long we keep it
Certificate records are kept for as long as the certificate should remain verifiable. You can ask us at any time to delete your certificate record; after deletion, the certificate can no longer be verified. Purchase records are kept as long as required by tax and accounting law. Progress on your device is deleted when you uninstall the app or clear its data.
5. Your rights
Depending on where you live (for example under the GDPR in the EU/UK, the LGPD in Brazil, Mexico's personal data protection law or US state privacy laws), you may have the right to access, correct, delete or receive a copy of your data, to object to or restrict processing, and to withdraw consent. Email us to exercise these rights; we will reply within the legal deadline. You can also complain to your data protection authority (for example the AEPD in Spain or the ANPD in Brazil).
6. Children
IduPath is intended for people aged 16 and over who are preparing for work. It is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their data.
7. Security
Data is transmitted over HTTPS, certificate records are stored in private storage and signed so that changes are detectable, and access is limited to what is needed to run the service.
8. Changes
We will post updates on this page and change the date above. Significant changes will also be announced in the app.
Política de privacidad
Última actualización: 15 de noviembre de 2026 · Se aplica a la app IduPath (Android, paquete com.dursungroup.idupath) y a idupath.com
IduPath ofrece cursos de formación para el empleo y certificados en línea. Esta política explica qué datos personales tratamos, para qué y cuáles son tus derechos. Responsable: el desarrollador de IduPath. Contacto: isadursun.online@gmail.com.
1. Datos que tratamos
- Progreso de aprendizaje (lecciones completadas, resultados de ejercicios y del examen, idioma de la app). Se guarda solo en tu dispositivo; no lo recibimos.
- Datos del certificado, solo cuando lo solicitas: el nombre completo que escribes, el curso, el idioma y la fecha de emisión, además de un código único y una firma digital.
- Datos de la compra: Google Play gestiona el pago. Recibimos el token de compra y el número de pedido del curso para comprobar con Google que la compra es real. Guardamos un resumen cifrado irreversible (hash) del token y el número de pedido. Nunca recibimos los datos de tu tarjeta o cuenta bancaria.
- Datos técnicos: nuestro proveedor de alojamiento trata tu dirección IP para prestar el servicio y mantenerlo seguro; guardamos el país derivado de ella junto con la solicitud de certificado.
No usamos publicidad, identificadores publicitarios, SDK de analítica ni cookies de seguimiento, y no vendemos ni cedemos datos personales con fines publicitarios.
Para mejorar los cursos, la app envía a nuestro propio servidor recuentos de uso anónimos: por ejemplo, que se ha terminado una lección o aprobado un examen en un curso e idioma determinados. Estos recuentos no incluyen nombre, cuenta ni identificador de dispositivo o de instalación, por lo que no pueden vincularse contigo.
El examen final se corrige en nuestro servidor. Para aplicar el tiempo de espera tras dos suspensos, la app envía un número aleatorio creado en tu dispositivo (no vinculado a tu nombre, cuenta ni dispositivo); nuestro servidor solo lo conserva durante ese tiempo de espera, como máximo 12 horas.
2. Finalidades y bases legales
- Prestar los cursos, emitir tu certificado y verificar tu compra: ejecución del contrato.
- Permitir que cualquiera que tenga tu código o QR compruebe que el certificado es auténtico: es la finalidad del certificado que solicitas. La página pública de verificación muestra tu nombre, el curso, la fecha de emisión y el código.
- Prevenir el fraude y mantener la seguridad: interés legítimo.
- Cumplir obligaciones legales, como las fiscales y de consumo.
3. Destinatarios
- Google (facturación de Google Play y verificación de compras).
- Vercel Inc. (alojamiento de la web, el servidor y el almacenamiento), que puede tratar datos en Estados Unidos con garantías adecuadas como las cláusulas contractuales tipo.
- Quien reciba de ti el código, el enlace o el QR del certificado, por ejemplo una empresa.
Los enlaces a portales de empleo (por ejemplo Indeed, LinkedIn, InfoJobs o Computrabajo) abren esos sitios, que tienen sus propias políticas de privacidad. No les enviamos tus datos.
4. Conservación
Los registros de certificados se conservan mientras el certificado deba poder verificarse. Puedes pedirnos en cualquier momento que borremos tu registro; después, el certificado ya no podrá verificarse. Los datos de compra se conservan el tiempo que exija la normativa fiscal y contable. El progreso en tu dispositivo se borra al desinstalar la app o borrar sus datos.
5. Tus derechos
Según donde vivas (por ejemplo el RGPD en la UE o la ley mexicana de protección de datos personales), puedes tener derecho a acceder, rectificar, suprimir o portar tus datos, a oponerte o limitar el tratamiento y a retirar tu consentimiento (en México, derechos ARCO). Escríbenos para ejercerlos; responderemos en el plazo legal. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos (en España, la AEPD).
6. Menores
IduPath está pensada para personas de 16 años o más que se preparan para trabajar. No está dirigida a menores de 13 años y no recogemos sus datos de forma consciente.
7. Seguridad
Los datos viajan cifrados (HTTPS), los registros de certificados se guardan en almacenamiento privado y firmados para detectar cualquier cambio, y el acceso se limita a lo necesario para prestar el servicio.
8. Cambios
Publicaremos las actualizaciones en esta página y cambiaremos la fecha de arriba. Los cambios importantes también se anunciarán en la app.
Política de Privacidade
Última atualização: 15 de novembro de 2026 · Vale para o app IduPath (Android, pacote com.dursungroup.idupath) e para idupath.com
O IduPath oferece cursos profissionalizantes on-line e certificados. Esta política explica quais dados pessoais tratamos, para quê e quais são seus direitos. Controlador: o desenvolvedor do IduPath. Contato: isadursun.online@gmail.com.
1. Dados que tratamos
- Progresso de estudo (aulas concluídas, resultados dos exercícios e da avaliação, idioma do app). Fica salvo só no seu aparelho; nós não recebemos.
- Dados do certificado, só quando você pede o certificado: o nome completo que você digita, o curso, o idioma e a data de emissão, além de um código único e uma assinatura digital.
- Dados da compra: o Google Play processa o pagamento. Recebemos o token de compra e o número do pedido do curso para confirmar com o Google que a compra é real. Guardamos um resumo criptográfico irreversível (hash) do token e o número do pedido. Nunca recebemos dados do seu cartão ou conta bancária.
- Dados técnicos: nosso provedor de hospedagem trata seu endereço IP para prestar o serviço com segurança; guardamos o país derivado dele junto com o pedido de certificado.
Não usamos anúncios, IDs de publicidade, SDKs de análise nem cookies de rastreamento, e não vendemos nem compartilhamos dados pessoais para publicidade.
Para melhorar os cursos, o app envia ao nosso próprio servidor contagens de uso anônimas: por exemplo, que uma aula foi concluída ou uma prova foi aprovada em determinado curso e idioma. Essas contagens não trazem nome, conta nem identificador do aparelho ou da instalação, por isso não podem ser ligadas a você.
A prova final é corrigida no nosso servidor. Para aplicar o tempo de espera depois de duas reprovações, o app envia um número aleatório criado no seu aparelho (sem ligação com seu nome, conta ou aparelho); nosso servidor o guarda apenas durante esse tempo de espera, no máximo 12 horas.
2. Finalidades e bases legais (LGPD)
- Oferecer os cursos, emitir seu certificado e verificar sua compra: execução de contrato.
- Permitir que qualquer pessoa com o código ou QR code confira que o certificado é autêntico: é a finalidade do certificado que você solicita. A página pública de verificação mostra seu nome, o curso, a data de emissão e o código.
- Prevenir fraudes e manter a segurança: legítimo interesse.
- Cumprir obrigações legais, como as fiscais e de defesa do consumidor.
3. Com quem compartilhamos
- Google (faturamento do Google Play e verificação de compras).
- Vercel Inc. (hospedagem do site, do servidor e do armazenamento), que pode tratar dados nos Estados Unidos com salvaguardas adequadas, como cláusulas contratuais padrão.
- Quem receber de você o código, o link ou o QR code do certificado, por exemplo um empregador.
Os links para sites de vagas (por exemplo Catho, Indeed, LinkedIn ou InfoJobs) abrem esses sites, que têm suas próprias políticas de privacidade. Não enviamos seus dados a eles.
4. Por quanto tempo guardamos
Os registros de certificados ficam guardados enquanto o certificado precisar ser verificável. Você pode pedir a qualquer momento a exclusão do seu registro; depois disso, o certificado não poderá mais ser verificado. Os dados de compra ficam guardados pelo prazo exigido pela legislação fiscal e contábil. O progresso no aparelho é apagado quando você desinstala o app ou limpa os dados dele.
5. Seus direitos
Pela LGPD, você pode pedir confirmação do tratamento, acesso, correção, anonimização, bloqueio ou eliminação, portabilidade, informação sobre compartilhamento e revogação do consentimento. Escreva para nós para exercer esses direitos; responderemos no prazo legal. Você também pode reclamar à ANPD.
6. Crianças e adolescentes
O IduPath é voltado a pessoas a partir de 16 anos que se preparam para trabalhar. Não é direcionado a menores de 13 anos e não coletamos seus dados de forma consciente.
7. Segurança
Os dados trafegam criptografados (HTTPS), os registros de certificados ficam em armazenamento privado e assinados para que qualquer alteração seja detectada, e o acesso é limitado ao necessário para o serviço.
8. Alterações
Publicaremos atualizações nesta página e mudaremos a data acima. Mudanças importantes também serão avisadas no app.